Español · Euskera · English · Français

Política de cookies – Català

Introducció

En compliment de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic informem l’Usuari de la utilització de cookies al web de “Refugis de Catalunya”.

Les cookies permeten, entre altres coses, recopilar informació estadística, facilitar certes funcionalitats tècniques, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació o preferències d’un Usuari o del seu equip i, depenent de la informació que continguin i de la forma en què utilitzi el seu equip, poden utilitzar-se per reconèixer l’Usuari, recordar aspectes de l’Usuari com el seu idioma,  país, navegador, etc. En cas de no voler rebre cookies, l’Usuari podrà configurar el seu navegador perquè les esborri del disc dur del seu ordinador, les bloquegi o l’avisi en el seu cas d’instal·lació de les mateixes.

El nostre lloc web utilitza cookies i altres tecnologies relacionades (per a major comoditat, totes les tecnologies es denominen “cookies”). Les cookies també són col·locades per tercers als quals hem contractat. En el següent document t’informem sobre l’ús de cookies a la nostra web.

Què són les cookies, els scripts o les balises web?

Una cookie és un petit arxiu simple que s’envia juntament amb les pàgines d’aquesta web i que el navegador de l’usuari emmagatzema en el disc dur del seu ordinador o d’un altre dispositiu (smartphone, tablet, televisió connectada…). La informació emmagatzemada pot ser retornada als nostres servidors o als servidors de tercers rellevants durant una visita posterior.

Un script és un fragment de codi de programa que s’utilitza per fer que la nostra web funcioni correctament i de forma interactiva. Aquest codi s’ executa en el nostre servidor o en el dispositiu de l’ usuari.

Una balisa web (o una etiqueta de píxel) és una petita i invisible peça de text o imatge en una web que s’utilitza per fer seguiment del trànsit en una web.

Segons l’entitat que les gestioni, les cookies poden ser:

• Pròpies

Les cookies pròpies són arxius enviats des dels nostres servidors o dominis directament al dispositiu de l’usuari. Són originades i gestionades per nosaltres, i el seu ús contribueix al correcte funcionament i personalització de l’ experiència de l’ usuari.

• De tercers

El Lloc Web pot utilitzar cookies instal·lades per tercers per realitzar una anàlisi estadística sobre la navegació dels usuaris o mostrar contingut publicitari personalitzat. És important tenir en compte que, en cas d’acceptar les cookies de tercers, serà responsabilitat de l’usuari eliminar-les des de les opcions del navegador o mitjançant el sistema proporcionat pel mateix tercer.

Tant aquesta Web com els seus representants legals no es fan responsables ni del contingut ni de la veracitat de les polítiques de privacitat que puguin tenir els tercers esmentats en aquesta política de cookies. Els navegadors web són les eines encarregades d’emmagatzemar les cookies, i des d’aquest lloc, els usuaris han d’exercitar el seu dret a l’eliminació o desactivació d’aquestes. Ni aquesta Web ni els seus representants legals poden garantir la correcta o incorrecta manipulació de les cookies per part d’aquests navegadors.

Segons la seva caducitat, les cookies poden ser:

• Cookies de Sessió

Cookies temporals, romanen a l’arxiu de cookies del navegador només durant la sessió a la nostra web i no s’emmagatzemen en el dispositiu després de tancar la sessió o el navegador.

• Cookies Persistents

Emmagatzemen informació en el dispositiu i romanen després de tancar la sessió o el navegador. S’ utilitzen per recordar informació i configuracions entre visites, proporcionant una experiència personalitzada al llarg del temps.

Segons la seva finalitat, les cookies poden ser:

• Cookies tècniques o funcionals

Algunes cookies asseguren que certes parts del web funcionin correctament i que les preferències d’usuari puguin recordar-se. En col·locar cookies funcionals, facilitem la visita i ús de la nostra web. D’aquesta manera, no cal introduir repetidament la mateixa informació quan es visita la nostra web i, per exemple, els articles romanen a la cistella de la compra fins que l’usuari finalitzi la compra. La normativa ens permet col·locar aquestes cookies sense el teu consentiment.

• Cookies analítiques

Aquestes cookies s’utilitzen per optimitzar l’experiència al lloc web. Aquestes cookies permeten el seguiment i anàlisi del comportament dels usuaris dels llocs web. Per a la seva inserció, és necessari el consentiment de l’ usuari. Aquesta informació és valuosa per millorar i ajustar contingut i disseny, assegurant una experiència més eficient i personalitzada.

• Cookies de publicitat o màrqueting

Emmagatzemen informació del comportament dels usuaris obtinguda a través de l’ observació continuada dels seus hàbits de navegació, la qual cosa permet desenvolupar un perfil específic per mostrar publicitat en funció d’ aquest. Tant nosaltres com tercers recopilem informació sobre els resultats de la campanya basant-nos en un perfil creat a partir dels clics i la navegació de l’usuari. Amb aquestes cookies l’usuari, com a visitant de la web, està vinculat a un ID únic. És necessari el consentiment de l’usuari per inserir aquestes cookies.

• Grum de mitjans socials

Són botons que s’utilitzen per promocionar pàgines (p. ex. «m’agrada», «pin») o compartir-les (p. ex. «tuitejar») en xarxes socials com Facebook. Aquests botons funcionen usant codi d’aquestes RRSS; aquest codi incrusta cookies. Aquests botons de xarxes socials poden emmagatzemar i processar certa informació, d’ aquesta manera pot ser mostrat un anunci personalitzat.

En clicar en aquests botons, acceptes l’ús de cookies per aquestes xarxes socials, la relació de les quals serà exclusivament regulada per la política de privacitat de les respectives entitats. Per favor llegeix la política de privacitat d’aquestes xarxes socials (que pot canviar freqüentment) per saber què fan amb les teves dades (personals) que processen fent servir aquestes cookies.

En aquesta web s’utilitzen les següents cookies

Consentiment i configuració de cookies

Quan visites la nostra web per primera vegada, et mostrarem una finestra emergent amb una explicació sobre les cookies (“primera capa”). Tan aviat com facis clic al botó d’acceptació, acceptes que usem les categories de cookies i plugins que has seleccionat a la finestra emergent, tal com es descriu en aquesta política de cookies. Pots desactivar l’ús de cookies a través del teu navegador o gestionar les teves preferències a través del banner de gestió de cookies del nostre lloc web.

Els teus drets respecte a les dades personals

Visita la nostra política de privacitat per conèixer els teus drets pel que fa al tractament de dades personals, i com exercir-les.

Activació, desactivació i eliminació de cookies

Pots utilitzar el teu navegador d’Internet per eliminar les cookies de forma automàtica o manual. També pots especificar que certes cookies no poden ser col·locades. Una altra opció és canviar els ajustos del teu navegador d’Internet perquè rebis un missatge cada vegada que es col·loca una cookie. Per obtenir més informació sobre aquestes opcions, consulta les instruccions de la secció d’«Ajuda» del teu navegador.

Tingueu en compte que la nostra web pot no funcionar correctament si totes les cookies estan desactivades. Si esborres les cookies del teu navegador, es tornaran a col·locar després del teu consentiment quan tornis a visitar les nostres webs

Política de cookies – Español

Introducción

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico informamos al Usuario de la utilización de cookies en la web de “Refugis de Catalunya”.

Las cookies permiten, entre otras cosas, recopilar información estadística, facilitar ciertas funcionalidades técnicas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación o preferencias de un Usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al Usuario, recordar aspectos del Usuario como su idioma, país, navegador, etc. En caso de no querer recibir cookies, el Usuario podrá configurar su navegador para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en su caso de instalación de las mismas.

Nuestro sitio web utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (para mayor comodidad, todas las tecnologías se denominan “cookies”). Las cookies también son colocadas por terceros a los que hemos contratado. En el siguiente documento te informamos sobre el uso de cookies en nuestra web.

¿Qué son las cookies, los scripts o las balizas web?

Una cookie es un pequeño archivo simple que se envía junto con las páginas de esta web y que el navegador del usuario almacena en el disco duro de su ordenador o de otro dispositivo (smartphone, tablet, televisión conectada…). La información almacenada puede ser devuelta a nuestros servidores o a los servidores de terceros relevantes durante una visita posterior.

Un script es un fragmento de código de programa que se utiliza para hacer que nuestra web funcione correctamente y de forma interactiva. Este código se ejecuta en nuestro servidor o en el dispositivo del usuario.

Una baliza web (o una etiqueta de píxel) es una pequeña e invisible pieza de texto o imagen en una web que se utiliza para hacer seguimiento del tráfico en una web.

Según la entidad que las gestione, las cookies pueden ser:

• Propias

Las cookies propias son archivos enviados desde nuestros servidores o dominios directamente al dispositivo del usuario. Son originadas y gestionadas por nosotros, y su uso contribuye al correcto funcionamiento y personalización de la experiencia del usuario.

• De terceros

El Sitio Web puede utilizar cookies instaladas por terceros para realizar un análisis estadístico sobre la navegación de los usuarios o mostrar contenido publicitario personalizado. Es importante tener en cuenta que, en caso de aceptar las cookies de terceros, será responsabilidad del usuario eliminarlas desde las opciones del navegador o mediante el sistema proporcionado por el propio tercero.

Tanto esta Web como sus representantes legales no se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en esta política de cookies. Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies, y desde este lugar, los usuarios deben ejercitar su derecho a la eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta Web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de dichos navegadores.

Según su caducidad, las cookies pueden ser:

• Cookies de Sesión

Cookies temporales, permanecen en el archivo de cookies del navegador solo durante la sesión en nuestra web y no se almacenan en el dispositivo después de cerrar la sesión o el navegador.

• Cookies Persistentes

Almacenan información en el dispositivo y permanecen después de cerrar la sesión o el navegador. Se utilizan para recordar información y configuraciones entre visitas, proporcionando una experiencia personalizada a lo largo del tiempo.

Según su finalidad, las cookies pueden ser:

• Cookies técnicas o funcionales

Algunas cookies aseguran que ciertas partes de la web funcionen correctamente y que las preferencias de usuario puedan recordarse. Al colocar cookies funcionales, facilitamos la visita y uso de nuestra web. De esta manera, no es necesario introducir repetidamente la misma información cuando se visita nuestra web y, por ejemplo, los artículos permanecen en la cesta de la compra hasta que el usuario finalice la compra. La normativa nos permite colocar estas cookies sin tu consentimiento.

• Cookies analíticas

Estas cookies se utilizan para optimizar la experiencia en el sitio web. Estas cookies permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web. Para su inserción, es necesario el consentimiento del usuario. Esta información es valiosa para mejorar y ajustar contenido y diseño, asegurando una experiencia más eficiente y personalizada.

• Cookies de publicidad o marketing

Almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. Tanto nosotros como terceros recopilamos información sobre los resultados de la campaña basándonos en un perfil creado a partir de los clics y la navegación del usuario. Con estas cookies el usuario, como visitante de la web, está vinculado a un ID único. Es necesario el consentimiento del usuario para insertar estas cookies.

• Botones de medios sociales

Son botones que se utilizan para promocionar páginas (p. ej. «me gusta», «pin») o compartirlas (p. ej. «tuitear») en redes sociales como Facebook. Estos botones funcionan usando código de estas RRSS; este código incrusta cookies. Estos botones de redes sociales pueden almacenar y procesar cierta información, de esta manera puede ser mostrado un anuncio personalizado.

Al clicar en esos botones, aceptas el uso de cookies por dichas redes sociales, cuya relación será exclusivamente regulada por la política de privacidad de las respectivas entidades. Por favor lee la política de privacidad de estas redes sociales (que puede cambiar frecuentemente) para saber qué hacen con tus datos (personales) que procesan usando estas cookies.

En esta web se utilizan las siguientes cookies

Consentimiento y configuración de cookies

Cuando visites nuestra web por primera vez, te mostraremos una ventana emergente con una explicación sobre las cookies (“primera capa”). Tan pronto como hagas clic en el botón de aceptación, aceptas que usemos las categorías de cookies y plugins que has seleccionado en la ventana emergente, tal y como se describe en esta política de cookies. Puedes desactivar el uso de cookies a través de tu navegador o gestionar tus preferencias a través del banner de gestión de cookies de nuestro sitio web.

Tus derechos con respecto a los datos personales

Visita nuestra política de privacidad para conocer tus derechos con respecto al tratamiento de datos personales, y cómo ejercerlos.

Activación, desactivación y eliminación de cookies

Puedes utilizar tu navegador de Internet para eliminar las cookies de forma automática o manual. También puedes especificar que ciertas cookies no pueden ser colocadas. Otra opción es cambiar los ajustes de tu navegador de Internet para que recibas un mensaje cada vez que se coloca una cookie. Para obtener más información sobre estas opciones, consulta las instrucciones de la sección de «Ayuda» de tu navegador.

Ten en cuenta que nuestra web puede no funcionar correctamente si todas las cookies están desactivadas. Si borras las cookies de tu navegador, se volverán a colocar después de tu consentimiento cuando vuelvas a visitar nuestras webs

Cookieen politika – Euskara

Sarrera

Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legea betez, erabiltzaileari jakinarazten diogu cookieak erabili  direla”Refugis de Catalunya” ren webgunean.

Cookie-ek aukera ematen dute, besteak beste, estatistika-informazioa biltzeko, funtzionaltasun tekniko jakin batzuk emateko, nabigazio-ohiturei edo erabiltzaile baten edo bere ekipoaren lehentasunei buruzko informazioa bildu eta berreskuratzeko, eta, bertan duten informazioaren eta ekipoa erabiltzeko moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabil daitezke, erabiltzailearen hainbat alderdi gogoratzeko, hala nola bere hizkuntza,  herrialdea, nabigatzailea, etab. Cookierik jaso nahi ez badu, erabiltzaileak bere nabigatzailea konfiguratu ahal izango du, ordenagailuko disko gogorretik bota, blokeatu edo ohartarazi, horiek instalatzen dituenean.

Gure webguneak cookieak eta lotutako beste teknologia batzuk erabiltzen ditu (erosotasun handiagorako, teknologia guztiak “cookieak” dira). Cookieak ere hirugarrenek jartzen dituzte. Hurrengo dokumentuan cookieen erabilerari buruzko informazioa emango dizugu gure webgunean.

Zer dira cookieak, script-ak edo web-balizak?

Cookie bat artxibo txiki sinple bat da, webgune honetako orriekin batera bidaltzen dena eta erabiltzailearen nabigatzaileak bere ordenagailuaren edo beste gailu baten disko gogorrean (smartphone, tablet, telebista konektatua…) gordetzen duena. Biltegiratuta dagoen informazioa gure zerbitzariei edo hirugarren garrantzitsuen zerbitzariei itzul diezaiekete geroko bisita batean.

Script bat programa-kodearen zati bat da, gure webguneak behar bezala eta modu interaktiboan funtziona dezan erabiltzen dena. Kode hau gure zerbitzarian edo erabiltzailearen gailuan gauzatzen da.

Web baliza bat (edo pixel etiketa bat) testu edo irudi pieza txiki eta ikusezina da webgune batean trafikoaren jarraipena egiteko erabiltzen den webgune batean.

Kudeatzen dituen erakundearen arabera, cookieak honako hauek izan daitezke:

• Propioak

Cookie propioak gure zerbitzarietatik edo domeinuetatik zuzenean erabiltzailearen gailura bidalitako artxiboak dira. Guk sortu eta kudeatzen ditugu, eta horien erabilerak erabiltzailearen esperientzia behar bezala funtzionatzea eta pertsonalizatzea laguntzen du.

• Hirugarrenak

Web Guneak hirugarrenek instalatutako cookieak erabil ditzake erabiltzaileen nabigazioari buruzko estatistika-azterketa egiteko edo publizitate-eduki pertsonalizatua erakusteko. Garrantzitsua da kontuan izatea, hirugarrenen cookieak onartuz gero, erabiltzailearen erantzukizuna izango dela horiek nabigatzailearen aukeretatik edo hirugarrenak berak emandako sistemaren bidez ezabatzea.

Web hau eta bere legezko ordezkariak ez dira erantzule egiten cookie-politika honetan aipatutako hirugarrenek izan ditzaketen pribatutasun-politiken edukiaren edo egiazkotasunaren erantzule. Web nabigatzaileak cookieak biltegiratzeko tresnak dira, eta leku horretatik, erabiltzaileek cookieak ezabatzeko edo desaktibatzeko eskubidea erabili behar dute. Web honek eta haren legezko ordezkariek ezin dute bermatu nabigatzaile horiek cookieak behar bezala edo oker manipulatzen dituztela.

Iraungitzearen arabera, cookieak honakoak izan daitezke:

• Sesio-kookieak

Aldi baterako kookieak, nabigatzailearen cookieen artxiboan daude, gure webgunean bakarrik, eta ez dira gailuan gordetzen saioa edo nabigatzailea itxi ondoren.

• Cookies Persistentes

Informazioa gailuan gordetzen dute eta saioa edo nabigatzailea itxi ondoren jarraitzen dute. Bisiten arteko informazioa eta konfigurazioak gogoratzeko erabiltzen dira, denboran zehar esperientzia pertsonalizatua emanez.

Bere helburuaren arabera, cookieak honako hauek izan daitezke:

• Cookie teknikoak edo funtzionalak

Cookie batzuen arabera, webgunearen zenbait zatik behar bezala funtzionatzen dute eta erabiltzailearen lehentasunak gogoratu ahal izango dira. Cookie funtzionalak jartzean, gure webgunearen bisita eta erabilera errazten dugu. Horrela, ez da beharrezkoa informazio bera behin eta berriz sartzea gure webgunea bisitatzen denean, eta, adibidez, artikuluak erosketa-saskian geratzen dira erabiltzaileak erosketa amaitu arte. Araudiak cookie horiek zure baimenik gabe jartzeko aukera ematen digu.

• Cookie analitikoak

Cookie horiek web guneko esperientzia optimizatzeko erabiltzen dira. Cookie horiei esker, webguneetako erabiltzaileen portaeraren jarraipena eta azterketa egin ahal izango da. Sartzeko, erabiltzailearen baimena behar da. Informazio hori baliotsua da edukia eta diseinua hobetzeko eta doitzeko, esperientzia eraginkorragoa eta pertsonalizatuagoa ziurtatuz.

• Publizitate edo marketin cookieak

Nabigazio-ohiturak etengabe behatuz lortutako erabiltzaileen portaerari buruzko informazioa gordetzen dute, eta, horri esker, profil espezifiko bat garatu ahal izango da haren arabera publizitatea erakusteko. Bai guk eta bai hirugarrenek kanpainaren emaitzei buruzko informazioa biltzen dugu, kliketatik eta erabiltzailearen nabigaziotik sortutako profil batean oinarrituz. Cookie horiekin erabiltzailea, webguneko bisitari gisa, IH bakar bati lotuta. Erabiltzailearen baimena behar da cookie horiek sartzeko.

• Gizarte-baliabideen botoiak

Facebook bezalako sare sozialetan (p. ej. «gustatzen zait») edo horiek partekatzeko (p. ej. «tuitear») erabiltzen diren botoiak dira. Botoi horiek RRSS hauen kodea erabiliz funtzionatzen dute; kode horrek cookieak sartzen ditu. Sare sozialetako botoi horiek informazio jakin bat bildu eta prozesatu dezakete, eta, horrela, iragarki pertsonalizatua azgu daiteke.

Botoi horietan klik egitean, cookieak sare sozial horietan erabiltzea onartzen duzu, eta horien arteko harremana dagozkien erakundeen pribatutasun-politikak soilik arautuko du. Mesedez irakurri sare sozial horien pribatutasun politika (askotan alda daitekeena), cookie horiek erabiliz prozesatzen dituzten zure datuekin zer egiten duten jakiteko .pertsonalak.

Web gune honetan hurrengo cookieak erabiltzen dira

Cookieen adostasuna eta konfigurazioa

Gure webgunea lehen aldiz bisitatzen duzunean, sortzen ari den leiho bat erakutsiko dizugu, cookieei buruzko azalpen batekin (“lehen geruza”). Onarpen botoian klik egin bezain laster, onartzen duzu sortzen ari den leihoan aukeratu dituzun cookie eta plugin kategoriak erabiltzea, cookieen politika honetan deskribatzen den bezala. Cookieen erabilera desaktiba dezakezu zure nabigatzailearen bidez edo zure lehentasunak kudeatu gure webguneko cookieak kudeatzeko banner-aren bidez.

Datu pertsonalekiko zure eskubideak

Bisitatu gure pribatutasun-politika, datu pertsonalen tratamenduari dagokionez zure eskubideak ezagutzeko eta datu horiek nola gauzatu jakiteko.

Cookieak aktibatzea, desaktibatzea eta ezabatzea

Interneteko nabigatzailea erabil dezakezu cookieak automatikoki edo eskuz ezabatzeko. Era berean, zenbait cookie ezin direla jarri zehaztu dezakezu. Beste aukera bat zure Interneteko nabigatzailearen doikuntzak aldatzea da, cookie bat jartzen den bakoitzean mezu bat jaso dezazun. Aukera horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, kontsultatu zure nabigatzailearen «Ayuda» ataleko jarraibideak.

Sarrera

Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legea betez, erabiltzaileari jakinarazten diogu cookieak erabili  direla”Refugis de Catalunya” ren webgunean.

Cookie-ek aukera ematen dute, besteak beste, estatistika-informazioa biltzeko, funtzionaltasun tekniko jakin batzuk emateko, nabigazio-ohiturei edo erabiltzaile baten edo bere ekipoaren lehentasunei buruzko informazioa bildu eta berreskuratzeko, eta, bertan duten informazioaren eta ekipoa erabiltzeko moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabil daitezke, erabiltzailearen hainbat alderdi gogoratzeko, hala nola bere hizkuntza,  herrialdea, nabigatzailea, etab. Cookierik jaso nahi ez badu, erabiltzaileak bere nabigatzailea konfiguratu ahal izango du, ordenagailuko disko gogorretik bota, blokeatu edo ohartarazi, horiek instalatzen dituenean.

Gure webguneak cookieak eta lotutako beste teknologia batzuk erabiltzen ditu (erosotasun handiagorako, teknologia guztiak “cookieak” dira). Cookieak ere hirugarrenek jartzen dituzte. Hurrengo dokumentuan cookieen erabilerari buruzko informazioa emango dizugu gure webgunean.

Zer dira cookieak, script-ak edo web-balizak?

Cookie bat artxibo txiki sinple bat da, webgune honetako orriekin batera bidaltzen dena eta erabiltzailearen nabigatzaileak bere ordenagailuaren edo beste gailu baten disko gogorrean (smartphone, tablet, telebista konektatua…) gordetzen duena. Biltegiratuta dagoen informazioa gure zerbitzariei edo hirugarren garrantzitsuen zerbitzariei itzul diezaiekete geroko bisita batean.

Script bat programa-kodearen zati bat da, gure webguneak behar bezala eta modu interaktiboan funtziona dezan erabiltzen dena. Kode hau gure zerbitzarian edo erabiltzailearen gailuan gauzatzen da.

Web baliza bat (edo pixel etiketa bat) testu edo irudi pieza txiki eta ikusezina da webgune batean trafikoaren jarraipena egiteko erabiltzen den webgune batean.

Kudeatzen dituen erakundearen arabera, cookieak honako hauek izan daitezke:

• Propioak

Cookie propioak gure zerbitzarietatik edo domeinuetatik zuzenean erabiltzailearen gailura bidalitako artxiboak dira. Guk sortu eta kudeatzen ditugu, eta horien erabilerak erabiltzailearen esperientzia behar bezala funtzionatzea eta pertsonalizatzea laguntzen du.

• Hirugarrenak

Web Guneak hirugarrenek instalatutako cookieak erabil ditzake erabiltzaileen nabigazioari buruzko estatistika-azterketa egiteko edo publizitate-eduki pertsonalizatua erakusteko. Garrantzitsua da kontuan izatea, hirugarrenen cookieak onartuz gero, erabiltzailearen erantzukizuna izango dela horiek nabigatzailearen aukeretatik edo hirugarrenak berak emandako sistemaren bidez ezabatzea.

Web hau eta bere legezko ordezkariak ez dira erantzule egiten cookie-politika honetan aipatutako hirugarrenek izan ditzaketen pribatutasun-politiken edukiaren edo egiazkotasunaren erantzule. Web nabigatzaileak cookieak biltegiratzeko tresnak dira, eta leku horretatik, erabiltzaileek cookieak ezabatzeko edo desaktibatzeko eskubidea erabili behar dute. Web honek eta haren legezko ordezkariek ezin dute bermatu nabigatzaile horiek cookieak behar bezala edo oker manipulatzen dituztela.

Iraungitzearen arabera, cookieak honakoak izan daitezke:

• Sesio-kookieak

Aldi baterako kookieak, nabigatzailearen cookieen artxiboan daude, gure webgunean bakarrik, eta ez dira gailuan gordetzen saioa edo nabigatzailea itxi ondoren.

• Cookies Persistentes

Informazioa gailuan gordetzen dute eta saioa edo nabigatzailea itxi ondoren jarraitzen dute. Bisiten arteko informazioa eta konfigurazioak gogoratzeko erabiltzen dira, denboran zehar esperientzia pertsonalizatua emanez.

Bere helburuaren arabera, cookieak honako hauek izan daitezke:

• Cookie teknikoak edo funtzionalak

Cookie batzuen arabera, webgunearen zenbait zatik behar bezala funtzionatzen dute eta erabiltzailearen lehentasunak gogoratu ahal izango dira. Cookie funtzionalak jartzean, gure webgunearen bisita eta erabilera errazten dugu. Horrela, ez da beharrezkoa informazio bera behin eta berriz sartzea gure webgunea bisitatzen denean, eta, adibidez, artikuluak erosketa-saskian geratzen dira erabiltzaileak erosketa amaitu arte. Araudiak cookie horiek zure baimenik gabe jartzeko aukera ematen digu.

• Cookie analitikoak

Cookie horiek web guneko esperientzia optimizatzeko erabiltzen dira. Cookie horiei esker, webguneetako erabiltzaileen portaeraren jarraipena eta azterketa egin ahal izango da. Sartzeko, erabiltzailearen baimena behar da. Informazio hori baliotsua da edukia eta diseinua hobetzeko eta doitzeko, esperientzia eraginkorragoa eta pertsonalizatuagoa ziurtatuz.

• Publizitate edo marketin cookieak

Nabigazio-ohiturak etengabe behatuz lortutako erabiltzaileen portaerari buruzko informazioa gordetzen dute, eta, horri esker, profil espezifiko bat garatu ahal izango da haren arabera publizitatea erakusteko. Bai guk eta bai hirugarrenek kanpainaren emaitzei buruzko informazioa biltzen dugu, kliketatik eta erabiltzailearen nabigaziotik sortutako profil batean oinarrituz. Cookie horiekin erabiltzailea, webguneko bisitari gisa, IH bakar bati lotuta. Erabiltzailearen baimena behar da cookie horiek sartzeko.

• Gizarte-baliabideen botoiak

Facebook bezalako sare sozialetan (p. ej. «gustatzen zait») edo horiek partekatzeko (p. ej. «tuitear») erabiltzen diren botoiak dira. Botoi horiek RRSS hauen kodea erabiliz funtzionatzen dute; kode horrek cookieak sartzen ditu. Sare sozialetako botoi horiek informazio jakin bat bildu eta prozesatu dezakete, eta, horrela, iragarki pertsonalizatua azgu daiteke.

Botoi horietan klik egitean, cookieak sare sozial horietan erabiltzea onartzen duzu, eta horien arteko harremana dagozkien erakundeen pribatutasun-politikak soilik arautuko du. Mesedez irakurri sare sozial horien pribatutasun politika (askotan alda daitekeena), cookie horiek erabiliz prozesatzen dituzten zure datuekin zer egiten duten jakiteko .pertsonalak.

Web gune honetan hurrengo cookieak erabiltzen dira

Cookieen adostasuna eta konfigurazioa

Gure webgunea lehen aldiz bisitatzen duzunean, sortzen ari den leiho bat erakutsiko dizugu, cookieei buruzko azalpen batekin (“lehen geruza”). Onarpen botoian klik egin bezain laster, onartzen duzu sortzen ari den leihoan aukeratu dituzun cookie eta plugin kategoriak erabiltzea, cookieen politika honetan deskribatzen den bezala. Cookieen erabilera desaktiba dezakezu zure nabigatzailearen bidez edo zure lehentasunak kudeatu gure webguneko cookieak kudeatzeko banner-aren bidez.

Datu pertsonalekiko zure eskubideak

Bisitatu gure pribatutasun-politika, datu pertsonalen tratamenduari dagokionez zure eskubideak ezagutzeko eta datu horiek nola gauzatu jakiteko.

Cookieak aktibatzea, desaktibatzea eta ezabatzea

Interneteko nabigatzailea erabil dezakezu cookieak automatikoki edo eskuz ezabatzeko. Era berean, zenbait cookie ezin direla jarri zehaztu dezakezu. Beste aukera bat zure Interneteko nabigatzailearen doikuntzak aldatzea da, cookie bat jartzen den bakoitzean mezu bat jaso dezazun. Aukera horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, kontsultatu zure nabigatzailearen «Ayuda» ataleko jarraibideak.

Kontuan izan gure webguneak ez duela behar bezala funtzionatuko cookie guztiak desaktibatuta badaude. Zure nabigatzailearen cookieak ezabatzen badituzu, zure baimenaren ondoren jarriko dira berriro gure webguneak bisitatzen dituzunean

Kontuan izan gure webguneak ez duela behar bezala funtzionatuko cookie guztiak desaktibatuta badaude. Zure nabigatzailearen cookieak ezabatzen badituzu, zure baimenaren ondoren jarriko dira berriro gure webguneak bisitatzen dituzunean

Cookies policy – English

Introduction

In compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform the User of the use of cookies on the “Refugis de Catalunya” website.

Cookies allow, among other things, to collect statistical information, to provide certain technical functionalities, to store and retrieve information about the browsing habits or preferences of a User or their computer and, depending on the information they contain and the way in which they use their equipment, they can be used to recognize the User, remember aspects of the User such as their language,  country, browser, etc. If the User does not wish to receive cookies, they may configure their browser to delete them from their computer’s hard drive, block them or notify them if they are installed.

Our website uses cookies and other related technologies (for convenience, all technologies are referred to as “cookies”). Cookies are also placed by third parties that we have engaged with. In the following document we inform you about the use of cookies on our website.

What are cookies, scripts, or web beacons?

A cookie is a small simple file that is sent together with the pages of this website and that the user’s browser stores on the hard drive of their computer or other device (smartphone, tablet, connected TV, etc.). The stored information may be returned to our servers or to the relevant third-party servers during a subsequent visit.

A script is a piece of program code that is used to make our website work properly and interactively. This code runs on our server or on the user’s device.

A web beacon (or pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to track traffic on a website.

Depending on the entity that manages them, cookies can be:

• Own

First-party cookies are files sent from our servers or domains directly to the user’s device. They are originated and managed by us, and their use contributes to the proper functioning and personalization of the user experience.

• Third-party

The Website may use cookies installed by third parties to carry out statistical analysis on users’ browsing or to display personalised advertising content. It is important to bear in mind that, in case of accepting third-party cookies, it will be the user’s responsibility to delete them from the browser options or through the system provided by the third party itself.

Both this Website and its legal representatives are not responsible for the content or the veracity of the privacy policies that the third parties mentioned in this cookies policy may have. Web browsers are the tools in charge of storing cookies, and from this place, users must exercise their right to delete or deactivate them. Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect manipulation of cookies by these browsers.

Depending on their expiry date, cookies can be:

• Session Cookies

Temporary cookies, they remain in the browser’s cookie file only for the duration of the session on our website and are not stored on the device after the session or browser is closed.

• Persistent Cookies

They store information on the device and remain after you log out or the browser. They are used to remember information and settings between visits, providing a personalized experience over time.

Depending on their purpose, cookies can be:

• Technical or functional cookies

Some cookies ensure that certain parts of the website function properly and that user preferences can be remembered. By placing functional cookies, we make it easier to visit and use our website. In this way, it is not necessary to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in the shopping cart until the user completes the purchase. Regulations allow us to place these cookies without your consent.

• Analytical cookies

These cookies are used to optimize the experience on the website. These cookies allow the tracking and analysis of the behavior of website users. The user’s consent is required for insertion. This information is valuable for improving and adjusting content and design, ensuring a more efficient and personalized experience.

• Advertising or marketing cookies

They store information on user behavior obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it. We and third parties collect information about campaign results based on a profile created from user clicks and browsing. With these cookies, the user, as a visitor to the website, is linked to a unique ID. The user’s consent is required to insert these cookies.

• Social Media Buttons

These are buttons that are used to promote pages (e.g. “like”, “pin”) or share them (e.g. “tweet”) on social networks such as Facebook. These buttons work using code from these social networks; This code embeds cookies. These social media buttons may store and process certain information, so that a personalized advertisement can be displayed.

By clicking on these buttons, you accept the use of cookies by these social networks, the relationship of which will be exclusively regulated by the privacy policy of the respective entities. Please read the privacy policy of these social networks (which may change frequently) to find out what they do with your (personal) data that they process using these cookies.

The following cookies are used on this website

Consent & Cookie Settings

When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up window with an explanation of cookies (“first layer”). As soon as you click on the opt-in button, you agree to our use of the categories of cookies and plugins you have selected in the pop-up window, as described in this cookie policy. You can disable the use of cookies through your browser or manage your preferences through the cookie management banner on our website.

Your rights with respect to personal data

Please visit our privacy policy to learn about your rights regarding the processing of personal data, and how to exercise them.

Activating, deactivating and deleting cookies

You can use your internet browser to delete cookies automatically or manually. You can also specify that certain cookies cannot be placed. Another option is to change your internet browser settings so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the “Help” section of your browser.

Introduction

In compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform the User of the use of cookies on the “Refugis de Catalunya” website.

Cookies allow, among other things, to collect statistical information, to provide certain technical functionalities, to store and retrieve information about the browsing habits or preferences of a User or their computer and, depending on the information they contain and the way in which they use their equipment, they can be used to recognize the User, remember aspects of the User such as their language,  country, browser, etc. If the User does not wish to receive cookies, they may configure their browser to delete them from their computer’s hard drive, block them or notify them if they are installed.

Our website uses cookies and other related technologies (for convenience, all technologies are referred to as “cookies”). Cookies are also placed by third parties that we have engaged with. In the following document we inform you about the use of cookies on our website.

What are cookies, scripts, or web beacons?

A cookie is a small simple file that is sent together with the pages of this website and that the user’s browser stores on the hard drive of their computer or other device (smartphone, tablet, connected TV, etc.). The stored information may be returned to our servers or to the relevant third-party servers during a subsequent visit.

A script is a piece of program code that is used to make our website work properly and interactively. This code runs on our server or on the user’s device.

A web beacon (or pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to track traffic on a website.

Depending on the entity that manages them, cookies can be:

• Own

First-party cookies are files sent from our servers or domains directly to the user’s device. They are originated and managed by us, and their use contributes to the proper functioning and personalization of the user experience.

• Third-party

The Website may use cookies installed by third parties to carry out statistical analysis on users’ browsing or to display personalised advertising content. It is important to bear in mind that, in case of accepting third-party cookies, it will be the user’s responsibility to delete them from the browser options or through the system provided by the third party itself.

Both this Website and its legal representatives are not responsible for the content or the veracity of the privacy policies that the third parties mentioned in this cookies policy may have. Web browsers are the tools in charge of storing cookies, and from this place, users must exercise their right to delete or deactivate them. Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect manipulation of cookies by these browsers.

Depending on their expiry date, cookies can be:

• Session Cookies

Temporary cookies, they remain in the browser’s cookie file only for the duration of the session on our website and are not stored on the device after the session or browser is closed.

• Persistent Cookies

They store information on the device and remain after you log out or the browser. They are used to remember information and settings between visits, providing a personalized experience over time.

Depending on their purpose, cookies can be:

• Technical or functional cookies

Some cookies ensure that certain parts of the website function properly and that user preferences can be remembered. By placing functional cookies, we make it easier to visit and use our website. In this way, it is not necessary to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in the shopping cart until the user completes the purchase. Regulations allow us to place these cookies without your consent.

• Analytical cookies

These cookies are used to optimize the experience on the website. These cookies allow the tracking and analysis of the behavior of website users. The user’s consent is required for insertion. This information is valuable for improving and adjusting content and design, ensuring a more efficient and personalized experience.

• Advertising or marketing cookies

They store information on user behavior obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it. We and third parties collect information about campaign results based on a profile created from user clicks and browsing. With these cookies, the user, as a visitor to the website, is linked to a unique ID. The user’s consent is required to insert these cookies.

• Social Media Buttons

These are buttons that are used to promote pages (e.g. “like”, “pin”) or share them (e.g. “tweet”) on social networks such as Facebook. These buttons work using code from these social networks; This code embeds cookies. These social media buttons may store and process certain information, so that a personalized advertisement can be displayed.

By clicking on these buttons, you accept the use of cookies by these social networks, the relationship of which will be exclusively regulated by the privacy policy of the respective entities. Please read the privacy policy of these social networks (which may change frequently) to find out what they do with your (personal) data that they process using these cookies.

The following cookies are used on this website

Consent & Cookie Settings

When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up window with an explanation of cookies (“first layer”). As soon as you click on the opt-in button, you agree to our use of the categories of cookies and plugins you have selected in the pop-up window, as described in this cookie policy. You can disable the use of cookies through your browser or manage your preferences through the cookie management banner on our website.

Your rights with respect to personal data

Please visit our privacy policy to learn about your rights regarding the processing of personal data, and how to exercise them.

Activating, deactivating and deleting cookies

You can use your internet browser to delete cookies automatically or manually. You can also specify that certain cookies cannot be placed. Another option is to change your internet browser settings so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the “Help” section of your browser.

Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete cookies from your browser, they will be re-placed after your consent when you visit our websites again

Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete cookies from your browser, they will be re-placed after your consent when you visit our websites again

Politique de cookies – Français

Introduction

Conformément à la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, nous informons l’utilisateur de l’utilisation de cookies sur le site web de « Refugis de Catalunya ».

Les cookies permettent, entre autres, de collecter des informations statistiques, de fournir certaines fonctionnalités techniques, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes ou les préférences de navigation d’un utilisateur ou de son ordinateur et, en fonction des informations qu’ils contiennent et de la manière dont ils utilisent leur équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur, se souvenir d’aspects de l’utilisateur tels que sa langue,  pays, navigateur, etc. Si l’Utilisateur ne souhaite pas recevoir de cookies, il peut configurer son navigateur pour les supprimer du disque dur de son ordinateur, les bloquer ou les avertir s’ils sont installés.

Notre site Web utilise des cookies et d’autres technologies connexes (pour des raisons de commodité, toutes les technologies sont appelées « cookies »). Les cookies sont également placés par des tiers avec lesquels nous nous sommes engagés. Dans le document suivant, nous vous informons de l’utilisation des cookies sur notre site web.

Qu’est-ce qu’un cookie, un script ou une balise Web ?

Un cookie est un petit fichier simple qui est envoyé avec les pages de ce site web et que le navigateur de l’utilisateur stocke sur le disque dur de son ordinateur ou d’un autre appareil (smartphone, tablette, TV connectée, etc.). Les informations stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs tiers concernés lors d’une visite ultérieure.

Un script est un morceau de code de programme qui est utilisé pour faire fonctionner notre site Web correctement et de manière interactive. Ce code s’exécute sur notre serveur ou sur l’appareil de l’utilisateur.

Une balise Web (ou pixel invisible) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site Web qui est utilisé pour suivre le trafic sur un site Web.

Selon l’entité qui les gère, les cookies peuvent être :

• Posséder

Les cookies internes sont des fichiers envoyés par nos serveurs ou domaines directement à l’appareil de l’utilisateur. Ils sont créés et gérés par nous, et leur utilisation contribue au bon fonctionnement et à la personnalisation de l’expérience utilisateur.

• Tiers

Le Site peut utiliser des cookies installés par des tiers pour effectuer des analyses statistiques sur la navigation des utilisateurs ou pour afficher des contenus publicitaires personnalisés. Il est important de garder à l’esprit que, en cas d’acceptation de cookies tiers, il sera de la responsabilité de l’utilisateur de les supprimer à partir des options du navigateur ou via le système fourni par le tiers lui-même.

Ce site Web et ses représentants légaux ne sont pas responsables du contenu ou de la véracité des politiques de confidentialité que les tiers mentionnés dans cette politique de cookies peuvent avoir. Les navigateurs Web sont les outils chargés de stocker les cookies, et à partir de cet endroit, les utilisateurs doivent exercer leur droit de les supprimer ou de les désactiver. Ni ce site web ni ses représentants légaux ne peuvent garantir la manipulation correcte ou incorrecte des cookies par ces navigateurs.

En fonction de leur date d’expiration, les cookies peuvent être :

• Session Cookies

Les cookies temporaires, ils restent dans le fichier de cookies du navigateur uniquement pendant la durée de la session sur notre site Web et ne sont pas stockés sur l’appareil après la fermeture de la session ou du navigateur.

• Cookies persistants

Ils stockent des informations sur l’appareil et restent après votre déconnexion ou le navigateur. Ils sont utilisés pour mémoriser les informations et les paramètres entre les visites, offrant ainsi une expérience personnalisée au fil du temps.

En fonction de leur finalité, les cookies peuvent être :

• Cookies techniques ou fonctionnels

Certains cookies garantissent le bon fonctionnement de certaines parties du site web et la mémorisation des préférences de l’utilisateur. En plaçant des cookies fonctionnels, nous facilitons la visite et l’utilisation de notre site web. De cette façon, il n’est pas nécessaire de saisir à plusieurs reprises les mêmes informations lors de la visite de notre site Web et, par exemple, les articles restent dans le panier jusqu’à ce que l’utilisateur termine l’achat. La réglementation nous autorise à placer ces cookies sans votre consentement.

• Cookies analytiques

Ces cookies sont utilisés pour optimiser l’expérience sur le site web. Ces cookies permettent le suivi et l’analyse du comportement des utilisateurs du site web. Le consentement de l’utilisateur est requis pour l’insertion. Ces informations sont précieuses pour améliorer et ajuster le contenu et la conception, garantissant ainsi une expérience plus efficace et personnalisée.

• Cookies publicitaires ou marketing

Ils stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet le développement d’un profil spécifique pour afficher des publicités basées sur celui-ci. Nous et des tiers recueillons des informations sur les résultats des campagnes sur la base d’un profil créé à partir des clics et de la navigation des utilisateurs. Avec ces cookies, l’utilisateur, en tant que visiteur du site web, est lié à un identifiant unique. Le consentement de l’utilisateur est requis pour insérer ces cookies.

• Boutons de médias sociaux

Il s’agit de boutons qui sont utilisés pour promouvoir des pages (par exemple, « j’aime », « épingler ») ou les partager (par exemple, « tweet ») sur des réseaux sociaux tels que Facebook. Ces boutons fonctionnent à l’aide du code de ces réseaux sociaux ; Ce code intègre des cookies. Ces boutons de médias sociaux peuvent stocker et traiter certaines informations, afin qu’une publicité personnalisée puisse être affichée.

En cliquant sur ces boutons, vous acceptez l’utilisation de cookies par ces réseaux sociaux, dont la relation sera exclusivement régie par la politique de confidentialité des entités respectives. Veuillez lire la politique de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut changer fréquemment) pour savoir ce qu’ils font de vos données (personnelles) qu’ils traitent à l’aide de ces cookies.

Les cookies suivants sont utilisés sur ce site web

Paramètres de consentement et de cookies

Lorsque vous visitez notre site Web pour la première fois, nous vous montrons une fenêtre pop-up avec une explication des cookies (« première couche »). Dès que vous cliquez sur le bouton d’opt-in, vous acceptez notre utilisation des catégories de cookies et de plugins que vous avez sélectionnées dans la fenêtre contextuelle, comme décrit dans la présente politique en matière de cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies via votre navigateur ou gérer vos préférences via la bannière de gestion des cookies sur notre site web.

Vos droits en matière de données personnelles

Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour en savoir plus sur vos droits concernant le traitement des données personnelles et sur la manière de les exercer.

Activation, désactivation et suppression des cookies

Vous pouvez utiliser votre navigateur Internet pour supprimer les cookies automatiquement ou manuellement. Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne peuvent pas être placés. Une autre option consiste à modifier les paramètres de votre navigateur Internet afin de recevoir un message chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations sur ces options, veuillez vous référer aux instructions de la section « Aide » de votre navigateur.

Veuillez noter que notre site Web peut ne pas fonctionner correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, ils seront replacés après votre consentement lorsque vous visiterez à nouveau nos sites Web